Moqueca de peixe / Sea food

[there is an English version of this post in the end]

Ontem à noite o Iuri e eu recebemos nossos amigos Zenon, Mary-Anne, Keith e Marilyn para jantar em nossa casa.

O prato foi uma típica comida brasileira à base de frutos do mar: moqueca de peixe, arroz, salada mista e pirão.

Essa foto à esquerda mostra o Iuri começando o processo de "descamação" dos peixes.

A janta ficou gostosa, mas o melhor de tudo foi a companhia dos amigos em nossa própria casa aqui em London. Nos divertimos muito.

O Keith fez um comentário sobre o Iuri estar cozinhando para tanta gente e o Zenon respondeu: "Ele está acostumado a cozinhar para 20 no Brasil". Geralmente somos só 12 lá em casa - risos.


Algumas fotos e vídeos legais encontram-se no endereço:

http://picasaweb.google.com/Nara.Maria.Muller/JantarEmNossaCasaDeLondon


English version:

Last night Iuri and I received our friends Zenon, Mary-Anne, Keith and Marilyn in our house. They came for supper and Iuri made a popular Brazilian sea food: Moqueca de peixe, rice, salad and pirão.

The picture above shows Iuri taking off the scales of the fishes.

The supper was good but having our friends with us in our own house was the most important thing. We had a grate time!

Keith said something about Iuri had to cook for so many people and Zenon told him that Iuri is used to do that for 20 in Brazil. In fact we are used to cook just for 12 (laugh).

Some pictures and videos can be seen at:

http://picasaweb.google.com/Nara.Maria.Muller/JantarEmNossaCasaDeLondon